- В первую очередь, стационарный кассетный магнитофон, имеющий линейный выход.
Мыльницы и дешевые музыкльные центры, как правило, имеют только выход на наушники, который, как правило, имеет простейший усилитель мощности. Соответственно, шумовая характеристика такого источника звука, оставляет желать лучшего...
Для оцифровки аудиокассет, неплохо зарекомендовали себя магнитофонные приставки (деки), не имеющие встроенного усилителя мощности для колонок (в том числе и отечественного производства).

- Качественный усилитель мощности.
Отечественный или импортный, без разницы. Чем больше выходная мощность и класс, тем лучше.

- Акустические системы (колонки).
Чем выше класс и мощность нагрузки (ватты) они держат, тем лучше. Это не говорит о том, что при оцифровке придется звуком "глушить воробьев на улице", а о том, что чем выше запас по мощности у АС, тем качественне будет восприятие звука при умеренной громкости.

- Так называемые "Головные телефоны", а попросту говоря - наушники.
"Затычки" от плееров не годятся ни в коем разе! Критерий наушников, опять же зависит от класса. Главное, наушники должны полностью охватывать уши и максимально меньше пропускать посторонние звуки извне.

- Шнур для перезаписи.
Любой экранированный шнур с разъемами, который, одной стороной может подключиться во входной разъем звуковой карты, а другой в Ваш магнитофон.

- Компьютер.
Чем выше такотовая частота процессора, тем лучше. На обработку будет тратиться меньше времени. С операциооной памятью, та же история, что и с процессором...

- Звуковая карта.
Лучший вариант, по приемлимой стоимости - SB Live! и SB Audigy. Можно конечно использовать карточки классом ниже, но это уже будет "ширпотреб" т.к. с дешевыми карточками качественно оцифрованную запись получить практически невозможно.

- Программное обеспечение.
Аудиоредактор, который Вам больше импонирует - Cool Edit Pro (Adobe Audition), Sound Forge, Wave Lab, Samplitude и т.п..

- Куча свободного времени
Времени действительно потребуется много т.к. обработка каждой фонограммы, как правило, требует очень много предварительных черновых (тестовых) вариантов реставрации, пока не будет найдена лучшая последовательность применения инструментов и их параметров.

- Крепкая нервная система.
Так как, рутина реставрации, с многократным прослушиванием (до нескольких сотен раз) одного и того же материала, при этом сохраняя ясность ума и слуха, доступна далеко не каждому. =)